home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 November / Chip_2003-11_cd1.bin / tema / bestfree / download / Cookies / EMSFreeSurfer / FreeSurfer21026.exe / {app} / LangPacks / [IT] Italiano < prev    next >
Text File  |  2002-08-27  |  6KB  |  138 lines

  1. '---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  2. ' Language pack for EMS Free Surfer mk II
  3. ' Traduzione Italiana          a cura di
  4. ' Luigi Calabrese  -  lui.cal@libero.it
  5. '---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  6. ' Syntax: xxx%%yyy where xxx = resource name and yyy=tooltip text
  7. '---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  8.  
  9. ' menus (these items don't support tooltips)
  10. 1    Attivo
  11. 2    Modalitα Nativa
  12. 3    Modalitα Stretta
  13. 4    Chiudi programma
  14. 5    Strumenti
  15. 6    Lista Consentiti/Bloccati
  16. 7    Opzioni
  17. 8    WashBoard (pulizia cache)
  18. 9    Aiuto
  19. 10    Guida rapida
  20. 11    Vai sul sito web di Supporto
  21. 12    Controlla per una nuova versione
  22. 110    &Programma
  23. '---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  24.  
  25. 13    Sospendi
  26. 15    Nativa%%Passa alla modalitα intelligente.
  27. 17    Stretta%%Passa alla modalitα 'singola finestra di navigazione'.
  28. 18    Panico!%%Chiude immediatamente tutte le finestre di navigazione.
  29. 20    Popup bloccati
  30. 22    Aggiungi a lista
  31. 24    Apri
  32. 26    Cancella
  33. 28    Finestre attive
  34. 30    Aggiungi a lista
  35. 32    Chiudi finestra
  36. 34    Gestione istantanee
  37. 36    Istantanea!%%Premere su 'Istantanea!' e poi sulla casella desiderata (da 1a 5) per salvare l'elenco delle finestre attualmente aperte.
  38. 38    C%%Svuota la casella desiderata. Premere su 'C' e poi sul pulsante della casella (da 1 a 5).
  39. 39    C%%Azzera il contatore dei Popup bloccati.
  40. 40    Vuoi realmente azzerare il contatore dei 'Popup bloccati', posizionato nell'angolo in basso a destra della finestra principale?
  41. 41    Inserisci qui sotto l'indirizzo (o parte dell'indirizzo) internet del sito all'interno del quale si vogliono consentire o bloccare i Popup.
  42. 42    Ad esempio: per consentire i Popup nel sito www.free.surfer.tc , semplicemente digitare "freesurfer" (non usare il simbolo * ).
  43. 43    Consenti i Popup
  44. 44    Blocca i Popup
  45. 45    Aggiungi o modifica voce
  46. 46    Aggiungi
  47. 47    &Chiudi
  48. 48    Free Surfer - Modifica voce
  49. 49    Lista Consentiti/Bloccati
  50. 50    Modifica
  51. 51    Rimuovi
  52. 52    [Nome finestra]
  53. 53    [Consentiti]
  54. 54    [Bloccati]
  55. 55    Free Surfer Φ un innovativo accessorio per IE 5.0 e successivi. Le seguenti istruzioni servono per acquisire familiaritα con Free Surfer. E' anche possibile ottenere supporto sul sito web premendo 'Aiuto'. Il programma pu≥ essere aperto usando l'icona accanto all'orologio o dalla barra degli strumenti di IE.
  56. 56    Normalmente Free Surfer viene avviato in modalitα 'Nativa'. Questo significa che non interferirα in alcun modo con l'apertura di nuove finestre e si limiterα a bloccarne i relativi Popup. Offre un buon livello di protezione ed Φ la modalitα consigliata.
  57. 57    Per il massimo livello di protezione impostare la modalitα 'Stretta'. Tale modalitα consente l'apertura di nuove finestre solamente tenendo premuti i tasti Ctrl o Shift, oppure tramite il comando "Apri in unÆaltra finestra" dal men∙ contestuale (tasto destro del mouse).
  58. 58    EMS Free Surfer mk II adesso supporta i plugin fs20. Fra questi vi Φ un completo plugin per la pulizia della cache di IE chiamato 'WashBoard'. Molti altri interessanti plugin sono in arrivo... Restate sintonizzati!
  59. 59    E' un programma scritto da
  60. 60    Versione di IE:
  61. 61    Plugin fs20 installati: WashBoard
  62. 62    Aiuto
  63. 63    &Continua
  64. 64    Versione di FS:
  65. 65    Naviga libero dai Popup! EMS Free Surfer mk II include adesso un nuovo motore a deduzioni concatenate con supporto per i plugin. Il plugin WashBoard - cache cleaner Φ giα incluso.
  66. 66    Per l'ultima versione del programma visita www.emsproject.com/FS
  67. 67    Versione
  68. 68    Avvia il programma usando la modalitα Stretta
  69. 69    Carica automaticamente il programma all'avvio del sistema
  70. 70    Non mostrare la schermata iniziale
  71. 71    Nascondi l'icona (usa solo il pulsante nella barra strumenti di IE)
  72. 72    Memorizza un elenco dei Popup boccati
  73. 73    Emetti un suono quando un Popup viene bloccato
  74. 74    Usa l'altoparlante interno
  75. 75    Esegui un file sonoro .wav
  76. 76    Apri
  77. 77    Opzioni generali
  78. 78    Opzioni suono
  79. 79    Opzioni navigazione
  80. 80    Abilita modalitα Silenziosa
  81. 81    Blocca home page
  82. 82    Abilita immagini animate  (immagini .gif)
  83. 83    Abilita animazioni Flash
  84. 84    Prova suono
  85. 85    Applica
  86. 86    File wave (*.wav)|*.wav
  87. 87    La versione di IE installata Φ troppo vecchia. Free Surfer non funziona correttamente con le versioni pi∙ datate di IE.
  88. 88    La tua versione di IE Φ:
  89. 89    Si raccomanda di usare l'ultima versione di Internet Explorer. Questa offre pi∙ funzionalitα e maggior sicurezza.
  90. 90    Scarica l'ultima versione di IE dal sito Microsoft
  91. 91    Mostra Free Surfer
  92. 92    Vai sul sito di Supporto
  93. 93    Avvia
  94. 94    Modalitα Nativa
  95. 95    Modalitα Stretta
  96. 96    Panico!
  97. 97    Chiudi programma
  98. 98    Avvia
  99. 99    Sospendi
  100. 100    Errore nell'inizializzazione del plugin:
  101. 101    &Inattivo
  102. 102    &Attivo
  103. 103    Motore fs20 disattivato con successo
  104. 104    Motore fs20 attivato con successo in modalitα Nativa
  105. 105    Motore fs20 attivato con successo in modalitα Stretta
  106. 106    Quantitativo massimo di finestre raggiunto - chiuderne qualcuna.
  107. 107    Impossibile salvare: nessuna finestra aperta.
  108. 108    Nessun clsid trovato nel file .ini
  109. 111    Cambia lingua
  110.  
  111. ' Free Surfer panels in main screen (no caption text, only tooltip)
  112. 112    %%Stato attuale di Free Surfer (attivazione e modalitα).
  113. 113    %%Quantitα di Popup bloccati dall'ultimo azzeramento.
  114. '---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  115. ' WashBoard - texts
  116.  
  117. 512    File temporanei di Internet
  118. 513    Cookie
  119. 514    Voci di completamento automatico
  120. 515    Indirizzi internet digitati
  121. 516    Dati recenti
  122. 517    Opzioni pulizia (cosa pulire)
  123. 518    Opzioni temporizzazione (quando pulire)
  124. 519    Alla chiusura di tutte le finestre di IE
  125. 520    attendi
  126. 521    minuti
  127. 522    Ogni giorno alle
  128. 523    Attiva
  129. 524    Controlla
  130. 525    Pulisci ora
  131. 526    Applica
  132. 527    Trovati
  133. 528    oggetti nella cache
  134. 529    WashBoard disattivata
  135. 530    WashBoard attivata
  136. 531    Pulizia giornaliera completata
  137. '---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  138.